外国人労働者法律相談マイグラント研究会

Legal na Komentaryo

Mga Aksidente sa Trabaho

Ano ang Workers' Compensation Insurance?

Kung nasugatan ka sa isang aksidente habang nagtatrabaho, gumamit ng insurance sa kompensasyon ng mga manggagawa (Workers' Compensation Insurance). Kung mayroon ka nito, maari mong matanggap ang mga sumusunod na serbisyo:

  1. Makatanggap ng paggagamot nang libre (kabayaran sa pangangalagang medikal)
  2. Tumanggap ng 80% ng iyong suweldo kapag nag-pahinga ka sa trabaho (leave compensation benefit)
  3. Makatanggap ng pensiyon kapag nananatili ang mga seryosong epekto (benepisyo sa kabayaran sa kapansanan)
  4. Ang mga miyembro ng pamilya ay makakatanggap ng isang tiyak na halaga ng pera kapag namatay ang manggagawa (bereaved family compensation benefit)

Kung ang mga paraan na ito ay hindi gumana, maaring makipag-ugnayan sa Migrant Study Group.

Paano gamitin ang Workers' Compensation Insurance?

Hilingin sa kumpanya na i-claim ang insurance sa kompensasyon ng mga manggagawa. Kadalasan, gagawin ng kumpanya ang mga pormalidad na ito.

Gayunpaman, mayroong iilang kumpanya na hindi pinapayagan ang mga empleyado nito na gumamit ng insurance sa kompensasyon ng mga manggagawa upang maitago ang mga aksidente. Sa ganoong kaso, i-claim natin ang insurance sa kompensasyon ng mga manggagawa sa mga sumusunod na paraan:

  1. Pumunta sa Labor Standards Inspection Office na malapit sa kumpanya at kumuha ng claim form
  2. Punan ng wastong impormasyon ang claim form (hanggang sa kung ano ang iyong nauunawaan)
  3. Ipasulat sa ospital ang mga nilalaman ng diagnosis
  4. Magsumite ng claim form sa Labor Standards Inspection Office (sa oras na iyon, ipaliwanag na ang kumpanya ay ayaw magbigay ng patunay ng aksidente)

Kung ang mga paraan na ito ay hindi gumana, maaring makipag-ugnayan sa Migrant Study Group.

Aksidente habang nagko-commute

Kung nasugatan ka sa isang aksidente habang bumibiyahe, maaari mo ring gamitin ang insurance sa kompensasyon ng mga manggagawa (Workers' Compensation Insurance). Ang mga serbisyo at pamamaraang magagamit ay halos kapareho ng para sa mga aksidente sa trabaho.

Mga paghahabol para sa mga pinsala

Kung ang isang aksidente ay nangyari habang ikaw ay nagtatrabaho (aksidente sa trabaho), maaari kang makatanggap ng bayad mula sa kumpanya nang hiwalay mula sa insurance sa kompensasyon ng manggagawa (Workers' Compensation Insurance).

Ang kumpanya ay may obligasyon na maghanda ng isang kapaligiran na kung saan ang mga manggagawa ay maaaring magtrabaho nang ligtas, na tinatawag na “tungkulin ng pangangalaga para sa kaligtasan.’ Kung sakaling magkaroon ng aksidente bilang resulta ng kabiguan ng kumpanya na sumunod sa obligasyong ito, obligado ang kumpanya na bayaran ang mga pinsala sa kanyang mga manggagawa. Sa madaling salita, kung ang mga tagubilin ng kumpanya ay hindi tama o ang mga hakbang sa kaligtasan ay hindi sapat, maaari kang mag-claim ng mga pinsala laban sa kumpanya.

Bilang karagdagan, kung ang isang aksidente ay nangyari habang nagko-commute (commuting accident), ang may kagagawan ng aksidente ay maaaring magbayad ng pera.

Kung naaksidente ka, kumunsulta sa abogado. Tumatanggap din kami ng konsultasyon sa Migrant Study Group.

Mga limitasyon ng batas

Magpatuloy sa pagsingil ng claim sa lalong madaling panahon.

Sa partikular, ang limitasyon ng batas para sa siguradong kompensasyon ng mga manggagawa ay mag-e-expire sa loob ng dalawang taon sa pinakamaagang panahon. Kapag ito ay nag-expire, hindi mo magagawang i-claim ang mga serbisyo na maaari mong i-claim.